Pictures of Inferno, SPV 085-69742, Rus, Souyz

This the front of the Russian Souyz without OBI

And here is the OBI

This the disc of the Russian Souyz. Russian letters at the bottom. To the right the German one for comparison. I have also seen a listing by notreallyanewby on Ebay that was said to be a Russian pressing but it looked exactley like the German disc.

Is this the disc of a pirate of the Russian Souyz?